Candidature
3 participants
:: WQT team :: Recrutement :: Test traducteur
Page 1 sur 1
Candidature
par Nuronigane Ven 11 Mar - 20:17
.
Dernière édition par Nuronigane le Lun 11 Nov - 19:14, édité 1 fois
Nuronigane- Messages : 8
Date d'inscription : 06/03/2011
Age : 30
Re: Candidature
par apocalypse222 Sam 12 Mar - 20:33
faut attendre wqt x)
c'est ta première dans une team ?
c'est ta première dans une team ?
apocalypse222- Messages : 52
Date d'inscription : 06/02/2011
Age : 29 -
Re: Candidature
par Nuronigane Sam 12 Mar - 20:37
.
Dernière édition par Nuronigane le Lun 11 Nov - 19:15, édité 1 fois
Nuronigane- Messages : 8
Date d'inscription : 06/03/2011
Age : 30
Re: Candidature
par Dynamès Dim 13 Mar - 0:05
as tu du temps? ( pour savoir quel teste on pourrait te faire passer)
tu dis que tu n'es pas trop mauvais, mais comment te débrouilles tu avec l'anglais?
tu dis que tu n'es pas trop mauvais, mais comment te débrouilles tu avec l'anglais?
Dynamès- Messages : 5
Date d'inscription : 27/02/2011
Re: Candidature
par apocalypse222 Dim 13 Mar - 1:49
y'a qu'à tester pour ça xD
après faudrait savoir si tu as une bonne orthographe pour le check ou encore si ça te tente d'apprendre à te servir d'un logiciel de retouche pour faire cleaner ou editeur
après faudrait savoir si tu as une bonne orthographe pour le check ou encore si ça te tente d'apprendre à te servir d'un logiciel de retouche pour faire cleaner ou editeur
apocalypse222- Messages : 52
Date d'inscription : 06/02/2011
Age : 29 -
Re: Candidature
par Nuronigane Dim 13 Mar - 3:18
.
Dernière édition par Nuronigane le Lun 11 Nov - 19:15, édité 1 fois
Nuronigane- Messages : 8
Date d'inscription : 06/03/2011
Age : 30
Re: Candidature
par apocalypse222 Dim 13 Mar - 9:57
la prise en main est facile une fois que tu as compris (c'est assez simple mais rigoureux)
là, on parle de traduire l'anglais à français x)
quant au check, pour l'instant je trouve que niveau faute, t'en fais pas beaucoup (moi j'en fais souvent quand je flood xD) donc à tenter si t'as vraiment envie d'essayer x)
là, on parle de traduire l'anglais à français x)
quant au check, pour l'instant je trouve que niveau faute, t'en fais pas beaucoup (moi j'en fais souvent quand je flood xD) donc à tenter si t'as vraiment envie d'essayer x)
apocalypse222- Messages : 52
Date d'inscription : 06/02/2011
Age : 29 -
Re: Candidature
par Nuronigane Dim 13 Mar - 14:37
.
Dernière édition par Nuronigane le Lun 11 Nov - 19:15, édité 1 fois
Nuronigane- Messages : 8
Date d'inscription : 06/03/2011
Age : 30
Re: Candidature
par apocalypse222 Dim 13 Mar - 19:06
le checkeur ne fait que corriger les fautes et la syntaxe x) si ce checkeur est aussi trad, il peut revérifier la trad par rapport au v_us. au cas où il est bon en français, il peut remanier les phrases xD
apocalypse222- Messages : 52
Date d'inscription : 06/02/2011
Age : 29 -
:: WQT team :: Recrutement :: Test traducteur
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|